-
1 piła taśmowa
• bandsawing machine -
2 piła taśmowa brzeszczot
• saw bandSłownik polsko-angielski dla inżynierów > piła taśmowa brzeszczot
-
3 cięcie piłą taśmową
• bandsawingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cięcie piłą taśmową
-
4 piła
piła [piwa] f\piła do drewna Holzsäge f\piła do metalu Metallsäge f, Stahlsäge f\piła elektryczna Elektrosäge f\piła grzbietnica Rückensäge f\piła leśna ( spalinowa) Motorsäge f\piła łańcuchowa Kettensäge f\piła ogrodnicza Baumsäge f, Gärtnersäge f\piła otwornica Stichsäge f, Lochsäge f\piła tarczowa Kreissäge f\piła taśmowa Bandsäge f\piła ukosowa Gehrungssäge f( mała) \piła-wycinarka/wyrzynarka Laubsäge f2) ( przen, hum pot: wymagający człowiek) Nervensäge f ( fig, hum fam), Plagegeist m ( fam), Quälgeist m ( fam)4) muz die singende Säge -
5 piła
-ły, -ły; dat sg -le; f* * *f.1. (= narzędzie do przecinania) saw; piła ręczna hand saw; piła przenośna elektryczna saber saw; piła mechaniczna power saw, sawing machine; piła do drewna woodworking saw; piła do metalu hacksaw; piła tarczowa circular saw, buzz saw; piła łańcuchowa chain saw; piła ramowa frame saw; piła taśmowa band saw; piła do drzew felling saw; piła do szkła slitting disk.2. muz. musical saw.3. icht. sawfish ( Pristis).4. przen. (= wymagający nauczyciel) slave driver.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piła
-
6 piła
f 1. narz. пила 2. пильный станок, пила piła kabłąkowa narz. бугельная пила piła mechaniczna пильный станок piła ramowa рамная пила piła tarczowa 1. narz. дисковая пила, круглая пила, циркулярная пила 2. круглопильный станок, циркулярка piła taśmowa ленточная пилаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > piła
См. также в других словарях:
piła — ż IV, CMs. pile; lm D. pił 1. «narzędzie ręczne lub maszynowe do przecinania materiałów (drewna, metali, kości, kamieni itp.), zwykle mające postać uzębionej stalowej listwy lub tarczy» Piła ręczna, mechaniczna. Piły elektryczne, pneumatyczne.… … Słownik języka polskiego
taśmowy — «dotyczący taśmy, zrobiony z taśmy, z zastosowaniem taśmy» ∆ System taśmowy «system pracy w przemyśle, polegający na tym, że każdy robotnik wykonuje określoną kolejną czynność (w szeregu innych) przy produkcji danego wyrobu, przesuwanego na… … Słownik języka polskiego
